Las Nekonotas: Lyric “Ice pick”…The pillows (traducción)
Bueno nuevamente su amigonekoamigo les traes para todos ustedes otra traducción de la canción de ice pick, espero que sea de su agrado ^_^
Mata hitotsu sora kara hoshi ga kieta
Akkenaku suikomareta
Mata hitotsu sarani byouki ga fueta
Rokuji no nyu-su de sou itteta
Wake nante shiranaiyo oshieteyo
Iratsuite karamatte
Hodokenai merodi- wa muryoku de
Muki ni nattemo warawareru sa
Nidoto hontou no kao wa darenimo misetari shinaize
Purasuchikku no namida wo kudaku aisu pikku wo motte
Itsumo
Ima yori niau basho ga
Dokoka ni aruyouna ki ga shiteru
Rakugaki wa dareka ni kesareru sa
Kabe wa tada damattetemo
Poketto wa yaburete karappo sa
Samui asa ni sou kizuita
Ano suki datta eiga wa ima ni natte hayaridashita
Natsukashikute ureshikute kitto sabishiku mo naru hazu sa
Bokumo
Tokei mo sukoshi kurutteru
Susundari okuretari
Itsumo
Ima yori niau basho ga
Dokoka ni aruyouna ki ga shiteru
Ice Pick Traduccion al español
Otra estrella ha desaparecido del cielo
Al mismo tiempo que
Una nueva enfermedad nace en el mundo
Lo han dicho en el noticiero de las 6
Por favor informen, deconosco las razones
La melodia impotente
se irrita, enmaraña y no puedo hacerla propia
Solo reire, incluso si fuera grave
Nunca volvere a mostrar mi rostro a nadie más
Tengo voluntada de hielo, que aplastará las lagrimas de plastico
Tengo la sensacion de encontrar
un mejor lugar para mí
Haya afuera, en alguna parte
Se que borraran el Graffiti
Incluso en muro del silencio
arrancaron y vaciaron los volsillos
Me di cuenta una fría mañana
La pelicula que tanto me gusto se hizo popular
Me senti feliz y nostalgico, pero triste tambíen
El Reloj y yo
Estamos un poco Desordenados
Vamos demaciado rapido o demaciado lento
Tengo la sensacion de encontrar
un mejor lugar para mí
Haya afuera, en alguna parte
Tengo voluntada de hielo, que aplastará las lagrimas de plastico
